Un viejecito de barba larga y blanca, bigotes
enrubiecidos por la nicotina, manta roja, zapatos de taco alto, sombrero de
pita y un canasto al brazo, se acercaba, se alejaba y volvía tímidamente a la
puerta del cuartel. Quiso interrogar al centinela, pero el soldado le cortó la
palabra en la boca, con el grito:
-¡Cabo de guardia!
El suboficial apareció de un salto en la puerta, como si hubiera estado en
acecho.
Interrogado con la vista y con un movimiento de la cabeza hacia arriba, el
desconocido habló:
-¿Estará mi hijo?
El cabo soltó la risa. El centinela permaneció impasible, frío como una estatua
de sal.
-El regimiento tiene trescientos hijos; falta saber el nombre del suyo repuso
el suboficial.
-Manuel… Manuel Zapata, señor.
El cabo arrugó la frente y repitió, registrando su memoria:
-¿Manuel Zapata…? ¿Manuel Zapata…?
Y con tono seguro:
-No conozco ningún soldado de ese nombre.
El paisano se irguió orgulloso sobre las gruesas suelas de sus zapatos, y
sonriendo irónicamente:
-¡Pero si no es soldado! Mi hijo es oficial, oficial de línea…
El trompeta, que desde el cuerpo de guardia oía la conversación, se acercó,
codeó al cabo, diciéndole por lo bajo:
-Es el nuevo, el recién salido de la Escuela.
-¡Diablos! El que nos palabrea tanto…
El cabo envolvió al hombre en una mirada investigadora y, como lo encontró
pobre, no se atrevió a invitarlo al casino de oficiales. Lo hizo pasar al
cuerpo de guardia.
El viejecito se sentó sobre un banco de madera y dejó su canasto al lado, al
alcance de su mano. Los soldados se acercaron, dirigiendo miradas curiosas al
campesino e interesadas al canasto. Un canasto chico, cubierto con un pedazo de
saco. Por debajo de la tapa de lona empezó a picotear, primero, y a asomar la
cabeza después, una gallina de cresta roja y pico negro abierto por el calor.
Al verla, los soldados palmotearon y gritaron como niños:
-¡Cazuela! ¡Cazuela!
El paisano, nervioso por la idea de ver a su hijo, agitado con la vista de
tantas armas, reía sin motivo y lanzaba atropelladamente sus pensamientos.
-¡Ja, ja, ja!… Sí, Cazuela…, pero para mi niño.
Y con su cara sombreada por una ráfaga de pesar, agregó:
-¡Cinco años sin verlo…!
Más alegre rascándose detrás de la oreja:
-No quería venirse a este pueblo. Mi patrón lo hizo militar. ¡Ja, ja, ja…!
Uno de guardia, pesado y tieso por la bandolera, el cinturón y el sable, fue a
llamar al teniente.
Estaba en el picadero, frente a las tropas en descanso, entre un grupo de
oficiales. Era chico, moreno, grueso, de vulgar aspecto.
El soldado se cuadró, levantando tierra con sus pies al juntar los tacos de sus
botas, y dijo:
-Lo buscan…, mi teniente.
No sé por qué fenómeno del pensamiento, la encogida figura de su padre
relampagueó en su mente.
Alzó la cabeza y habló fuerte, con tono despectivo, de modo que oyeran sus
camaradas:
-En este pueblo…, no conozco a nadie…
El soldado dio detalles no pedidos:
-Es un hombrecito arrugado, con manta… Viene de lejos. Trae un canastito…
Rojo, mareado por el orgullo, llevó la mano a la visera:
-Está bien… ¡Retírese!
La malicia brilló en la cara de los oficiales. Miraron a Zapata… Y como éste no
pudo soportar el peso de tantos ojos interrogativos, bajó la cabeza, tosió,
encendió un cigarrillo, y empezó a rayar el suelo con la contera de su sable.
A los cinco minutos vino otro de guardia. Un conscripto muy sencillo, muy
recluta, que parecía caricatura de la posición de firmes.
A cuatro pasos de distancia le gritó, aleteando con los brazos como un pollo:
-¡Lo buscan, mi teniente! Un hombrecito del campo… dice que es el padre de su
mercé…
Sin corregir la falta de tratamiento del subalterno, arrojó el cigarro, lo pisó
con furia, y repuso:
-¡Váyase! Ya voy.
Y para no entrar en explicaciones, se fue a las pesebreras.
El oficial de guardia, molesto con la insistencia del viejo, insistencia que el
sargento le anunciaba cada cinco minutos, fue a ver a Zapata. Mientras tanto,
el padre, a quien los años habían tornado el corazón de hombre en el de niño,
cada vez más nervioso, quedó con el oído atento. Al menor ruido, miraba afuera
y estiraba el cuello, arrugado y rojo como cuello de pavo. Todo paso lo hacía
temblar de emoción, creyendo que su hijo venía a abrazarlo, a contarle su nueva
vida, a mostrarle sus armas, sus arreos, sus caballos…
El oficial de guardia encontró a Zapata simulando inspeccionar las
caballerizas. Le dijo, secamente, sin preámbulos:
-Te buscan… Dicen que es tu padre.
Zapata, desviando la mirada, no contestó.
-Está en el cuerpo de guardia… No quiere moverse.
Zapata golpeó el suelo con el pie, se mordió los labios con furia, y fue allá.
Al entrar, un soldado gritó:
-¡Atenciooón!
La tropa se levantó rápida como un resorte. Y la sala se llenó con ruido de
sables, movimientos de pies y golpes de taco.
El viejecito, deslumbrado con los honores que le hacían a su hijo, sin
acordarse del canasto y de la gallina, con los brazos extendidos, salió a su
encuentro. Sonreía con su cara de piel quebrada como corteza de árbol viejo.
Temblando de placer, gritó:
-¡Mañungo!, ¡Mañunguito…!
El oficial lo saludó fríamente.
Al campesino se le cayeron los brazos. Le palpitaban los músculos de la cara.
El teniente lo sacó con disimulo del cuartel. En la calle le sopló al oído:
-¡Qué ocurrencia la suya…! ¡Venir a verme…! Tengo servicio… No puedo salir.
Y se entró bruscamente.
El campesino volvió a la guardia, desconcertado, tembloroso.
Hizo un esfuerzo, sacó la gallina del canasto y se la dio al sargento.
-Tome: para ustedes, para ustedes solos.
Dijo adiós y se fue arrastrando los pies, pesados por el desengaño. Pero desde
la puerta se volvió para agregar, con lágrimas en los ojos:
-Al niño le gusta mucho la pechuga. ¡Denle un pedacito…!.
Los mandalas son diagramas o representaciones esquemáticas y
simbólicas del macrocosmo y el microcosmo.
Pero ésta no fue la única celebración reciente de los ajedrecistas. Apenas un día antes, el domingo 11, nuestros representantes se anotaron un nuevo triunfo en la competencia por equipos del Torneo Aniversario de Villa Alemana, que se disputó en la Plaza Belén de la vecina comuna. En el certamen, el equipo estuvo integrado por: Alvaro Frez, Enrique López, Jorge Moreno, Monserratt González (primero, segundo, tercero y mejor dama Sub 16, respectivamente), Alejandro Casanova, Franco Vergara (tercer lugar Sub 12), Annabelle Gaete (mejor dama Sub 12), Cristopher Andrade y Perla Iturriaga.
La llegada al Deutsche Schule habría sido una odisea de no mediar nuevamente el ofrecimiento de don Roberto Iturriaga, padre de Perla, de trasladarnos en su furgón. Renunciando a un valioso día de trabajo, nos hizo a todos un inestimable servicio, llevándonos y trayéndonos de regreso, y permaneciendo toda la jornada con su hija y con nuestro equipo. Desde aquí, nuestro sincero reconocimiento.
La fase provincial Marga Marga de los Juegos Deportivos Escolares nos trajo algunos sinsabores. Luego de que Monserratt González, Muriel Maureira y Franco Saravia se adjudicaran el derecho a jugar en ella en la fase comunal, nos presentamos en el Club Ruy López de Quilpué el martes 3 de julio; sin embargo, debido a los vergonzosos acontecimientos ocurridos en la fase regional del año pasado en Valparaíso, la organización de los juegos decidió no aceptar la participación de los niños sin otro documento que no fuera la cédula de identidad. Monse contaba con ella, pero Muriel y Franco, que se presentaron a jugar sólo con sus certificados de nacimiento, quedaron impedidos de participar.
